Questi termini si applicano al tuo uso di randbridge.org (il «sito»), un'interfaccia per spostare USDT e USDC tra Ethereum, BNB Chain, Tron, Solana e Rand Protocol attraverso il bridge Rand. Usando il sito li accetti. Se non li accetti, non usare il sito.
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto al testo inglese, fa fede il testo inglese.
1. Software beta su una rete di test
Il bridge non è stato sottoposto ad audit esterno e il lato Rand è una rete di test che potrebbe essere azzerata. Un azzeramento può rendere non spendibili gli zUSD su Rand. Usa il bridge solo con ciò che puoi permetterti di perdere.
2. Il sito non detiene i tuoi fondi
Il sito non detiene mai le tue chiavi né i tuoi fondi. Ogni transazione viene costruita nel tuo browser e firmata dal tuo portafoglio; i token che depositi vengono bloccati negli smart contract del bridge, e gli zUSD vengono emessi su Rand dalla chain Rand stessa. Sei l'unico responsabile dei tuoi portafogli, delle tue chiavi e delle tue frasi di recupero.
3. I trasferimenti sono definitivi
Una transazione confermata su una blockchain non può essere annullata né revocata, né da te né da noi. Controlla la rete, il token, l'importo e gli indirizzi prima di firmare. Un deposito inviato a un indirizzo Rand che non controlli, o un prelievo inviato a un indirizzo errato o non supportato, non può essere recuperato.
4. Come si completano i trasferimenti e quando possono attendere
Un deposito viene consegnato dopo che la chain di origine lo ha finalizzato, i guardiani del bridge lo hanno firmato e il relayer lo ha inviato a Rand. Un trasferimento può subire ritardi o essere trattenuto, per esempio mentre la chain di origine lo finalizza, quando viene raggiunto un limite per trasferimento o giornaliero, quando Rand non ha ancora il tuo indirizzo Rand completo, o mentre il bridge è in pausa per manutenzione, per un aggiornamento o per un motivo di sicurezza. L'operatore del bridge può mettere in pausa il bridge o qualsiasi rotta in qualsiasi momento. Il sito mostra ciò che sa sull'avanzamento di un trasferimento, ma non garantisce i tempi di consegna.
5. Commissioni e limiti
Paghi le commissioni di transazione proprie di ciascuna rete. La commissione del bridge e i limiti per trasferimento e giornalieri sono mostrati sul sito prima che tu firmi e possono cambiare. Attualmente Rand trattiene lo 0.1% di un deposito quando emette e lo 0.1% di un prelievo quando brucia, in zUSD.
6. Le tue responsabilità
- Usi solo portafogli e fondi che possiedi o che sei autorizzato a usare.
- Rispetti le leggi e i regolamenti che si applicano a te, comprese le norme su sanzioni e imposte.
- Non usi il sito per attività illecite e non attacchi, sovraccarichi o interferisci con il sito o con il bridge.
7. Rischi
L'uso di un bridge comporta rischi, tra cui difetti negli smart contract o nel software, guasti dei guardiani, del relayer o delle reti coinvolte, riorganizzazioni della chain, errori del software del portafoglio e variazioni del valore o della disponibilità dei token trasferiti, che sono emessi da terzi. Accetti questi rischi.
8. Servizi di terzi
Il sito si basa su servizi che non controlliamo, come portafogli, nodi blockchain, WalletConnect e Cloudflare. Non ne siamo responsabili; si applicano i loro termini.
9. Nessuna garanzia
Il sito e il bridge sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti. Nulla sul sito costituisce consulenza finanziaria, di investimento, legale o fiscale.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, gli operatori e i collaboratori del sito e del bridge non sono responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né di perdite di fondi, dati o profitti, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il sito o il bridge.
11. Privacy
Il modo in cui il sito tratta i dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
12. Modifiche
Possiamo modificare questi termini. Il nuovo testo viene pubblicato su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore e si applica all'uso del sito successivo a quella data.
13. Contatti
Domande su questi termini: apri una segnalazione su github.com/randprotocol/bridge/issues.