یہ شرائط randbridge.org ("سائٹ") کے آپ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں، جو Rand برج کے ذریعے USDT اور USDC کو Ethereum، BNB Chain، Tron، Solana اور Rand Protocol کے درمیان منتقل کرنے کا ایک انٹرفیس ہے۔ سائٹ استعمال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو سائٹ استعمال نہ کریں۔
یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ انگریزی متن سے مختلف ہو تو انگریزی متن ہی معتبر ہوگا۔
1. ٹیسٹ نیٹ ورک پر بیٹا سافٹ ویئر
برج کا کوئی بیرونی آڈٹ نہیں ہوا، اور Rand کی جانب ایک ٹیسٹ نیٹ ورک ہے جسے ری سیٹ کیا جا سکتا ہے۔ ری سیٹ کی صورت میں Rand پر موجود zUSD ناقابلِ خرچ ہو سکتا ہے۔ صرف اتنی رقم برج کریں جس کے ضائع ہونے کا آپ متحمل ہو سکیں۔
2. سائٹ آپ کے فنڈز اپنے پاس نہیں رکھتی
سائٹ کبھی آپ کی کلیدیں یا آپ کے فنڈز اپنے پاس نہیں رکھتی۔ ہر ٹرانزیکشن آپ کے براؤزر میں تیار ہوتی ہے اور آپ کے اپنے والیٹ سے دستخط ہوتی ہے؛ آپ جو ٹوکن ڈپازٹ کرتے ہیں وہ برج کے اسمارٹ کنٹریکٹس میں لاک ہو جاتے ہیں، اور Rand پر zUSD خود Rand چین جاری کرتی ہے۔ اپنے والیٹس، کلیدوں اور ریکوری فریزز کی تمام تر ذمہ داری صرف آپ پر ہے۔
3. منتقلیاں حتمی ہیں
تصدیق شدہ بلاک چین ٹرانزیکشن کو نہ آپ واپس یا منسوخ کر سکتے ہیں اور نہ ہم۔ دستخط کرنے سے پہلے نیٹ ورک، ٹوکن، رقم اور ایڈریسز چیک کر لیں۔ ایسے Rand ایڈریس پر بھیجا گیا ڈپازٹ جس پر آپ کا کنٹرول نہ ہو، یا غلط یا غیر معاون ایڈریس پر بھیجی گئی رقم، واپس حاصل نہیں کی جا سکتی۔
4. منتقلیاں کیسے مکمل ہوتی ہیں، اور کب رک سکتی ہیں
ڈپازٹ اس وقت پہنچایا جاتا ہے جب سورس چین اسے حتمی کر دے، برج کے گارڈینز اس پر دستخط کر دیں اور ریلیئر اسے Rand پر جمع کرا دے۔ کوئی منتقلی تاخیر کا شکار ہو سکتی ہے یا روکی جا سکتی ہے، مثلاً جب سورس چین اسے حتمی کر رہی ہو، جب فی منتقلی یا یومیہ حد پوری ہو جائے، جب Rand کے پاس ابھی آپ کا پورا Rand ایڈریس نہ ہو، یا جب برج دیکھ بھال، اپ گریڈ یا کسی سیکیورٹی وجہ سے روکا گیا ہو۔ برج آپریٹر کسی بھی وقت برج یا کوئی بھی روٹ روک سکتا ہے۔ سائٹ منتقلی کی پیش رفت کے بارے میں جو کچھ جانتی ہے وہ دکھاتی ہے، لیکن ترسیل کے اوقات کی ضمانت نہیں دیتی۔
5. فیسیں اور حدیں
آپ ہر نیٹ ورک کی اپنی ٹرانزیکشن فیس ادا کرتے ہیں۔ برج کی فیس، اور فی منتقلی اور یومیہ حدیں، دستخط سے پہلے سائٹ پر دکھائی جاتی ہیں اور تبدیل ہو سکتی ہیں۔ فی الحال Rand ڈپازٹ پر منٹ کرتے وقت اس کا 0.1% اور نکالنے پر برن کرتے وقت اس کا 0.1% رکھتا ہے، جو zUSD میں وصول کیا جاتا ہے۔
6. آپ کی ذمہ داریاں
- آپ صرف وہی والیٹس اور فنڈز استعمال کرتے ہیں جو آپ کی ملکیت ہیں یا جنہیں استعمال کرنے کا آپ کو اختیار ہے۔
- آپ اپنے اوپر لاگو ہونے والے قوانین اور ضوابط کی پابندی کرتے ہیں، بشمول پابندیوں اور ٹیکسوں سے متعلق قوانین۔
- آپ سائٹ کو غیر قانونی سرگرمی کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور سائٹ یا برج پر حملہ نہیں کرتے، اس پر بوجھ نہیں ڈالتے اور اس میں مداخلت نہیں کرتے۔
7. خطرات
برج کے استعمال میں خطرات ہیں، جن میں اسمارٹ کنٹریکٹس یا سافٹ ویئر کی خامیاں، گارڈینز، ریلیئر یا متعلقہ نیٹ ورکس کی ناکامیاں، چین کی ری آرگنائزیشن، والیٹ سافٹ ویئر کی غلطیاں، اور برج کیے گئے ٹوکنز کی قدر یا دستیابی میں تبدیلیاں شامل ہیں، جو تیسرے فریق جاری کرتے ہیں۔ آپ یہ خطرات قبول کرتے ہیں۔
8. تیسرے فریق کی خدمات
سائٹ ایسی خدمات پر انحصار کرتی ہے جو ہمارے کنٹرول میں نہیں، جیسے والیٹس، بلاک چین نوڈز، WalletConnect اور Cloudflare۔ ہم ان کے ذمہ دار نہیں ہیں؛ ان پر ان کی اپنی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
9. کوئی ضمانت نہیں
سائٹ اور برج "جیسے ہیں" اور "جیسے دستیاب ہیں" کی بنیاد پر فراہم کیے جاتے ہیں، کسی بھی قسم کی صریح یا ضمنی ضمانت کے بغیر، بشمول قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونے اور کسی حق کی خلاف ورزی نہ کرنے کی ضمانت۔ سائٹ پر موجود کوئی بھی چیز مالی، سرمایہ کاری، قانونی یا ٹیکس سے متعلق مشورہ نہیں ہے۔
10. ذمہ داری کی حد
قانون کی اجازت کی پوری حد تک، سائٹ اور برج کے آپریٹرز اور معاونین کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی یا نتیجتاً ہونے والے نقصان کے، یا فنڈز، ڈیٹا یا منافع کے کسی بھی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں جو سائٹ یا برج کے آپ کے استعمال یا اسے استعمال نہ کر پانے سے پیدا ہو۔
11. رازداری
سائٹ ڈیٹا کو کس طرح سنبھالتی ہے، یہ رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔
12. تبدیلیاں
ہم ان شرائط میں تبدیلی کر سکتے ہیں۔ نیا متن نئی تاریخِ نفاذ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کیا جاتا ہے، اور اس تاریخ کے بعد سائٹ کے استعمال پر لاگو ہوتا ہے۔
13. رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات: github.com/randprotocol/bridge/issues پر ایک issue کھولیں۔