本條款適用於你使用 randbridge.org（「本網站」），即透過 Rand 跨鏈橋在 Ethereum、BNB Chain、Tron、Solana 與 Rand Protocol 之間轉移 USDT 及 USDC 的介面。使用本網站即表示你同意本條款。如不同意，請勿使用本網站。
本譯文僅供參考。如與英文版本有任何歧異，概以英文版本為準。
1. 測試網絡上的測試版軟件
本跨鏈橋未經外部審計，而 Rand 一方是可能被重設的測試網絡。重設可令 Rand 上的 zUSD 無法使用。只轉移你可承受損失的金額。
2. 本網站不持有你的資金
本網站從不持有你的密鑰或資金。每筆交易均在你的瀏覽器中建構，並由你自己的錢包簽署；你存入的代幣鎖定在跨鏈橋的智能合約中，而 zUSD 由 Rand 鏈本身在 Rand 上發行。你須獨自對你的錢包、密鑰及助記詞負責。
3. 轉帳不可撤銷
已確認的區塊鏈交易，無論是你或我們都不能撤銷或取消。簽署前請核對網絡、代幣、金額及地址。發送至你不能控制的 Rand 地址的存款，或發送至錯誤或不受支援地址的提取，均無法追回。
4. 轉帳如何完成，以及何時可能需要等候
存款會在來源鏈最終確認、跨鏈橋的守護者簽名，以及中繼器將其提交至 Rand 之後交付。轉帳可能延遲或被暫扣，例如來源鏈最終確認期間、達到單筆或每日上限時、Rand 尚未取得你的完整 Rand 地址時，或跨鏈橋因維護、升級或安全原因而暫停期間。跨鏈橋營運者可隨時暫停跨鏈橋或任何路線。本網站會顯示其所知的轉帳進度，但不保證交付時間。
5. 費用及限額
你須支付各網絡本身的交易費用。跨鏈橋的費用以及單筆和每日上限，會在你簽署前於本網站顯示，並可能更改。目前 Rand 在鑄造時保留存款的 0.1%，在銷毀時保留提取的 0.1%，以 zUSD 收取。
6. 你的責任
- 你只使用你擁有或獲授權使用的錢包及資金。
- 你遵守適用於你的法律及法規，包括有關制裁及稅務的規定。
- 你不將本網站用於非法活動，亦不攻擊、超載或干擾本網站或跨鏈橋。
7. 風險
使用跨鏈橋存在風險，包括智能合約或軟件的缺陷、守護者、中繼器或相關網絡的故障、鏈重組、錢包軟件錯誤，以及由第三方發行的跨鏈代幣在價值或可用性上的變化。你接受這些風險。
8. 第三方服務
本網站依賴我們不能控制的服務，例如錢包、區塊鏈節點、WalletConnect 及 Cloudflare。我們不對它們負責；它們各自的條款適用。
9. 不作保證
本網站及跨鏈橋按「現狀」及「可用」基礎提供，不附帶任何明示或暗示的保證，包括可商售性、特定用途適用性及不侵權的保證。本網站上的任何內容均不構成財務、投資、法律或稅務意見。
10. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，本網站及跨鏈橋的營運者和貢獻者，均不對因你使用或無法使用本網站或跨鏈橋而產生的任何間接、附帶、特殊或後果性損害，或任何資金、資料或利潤的損失承擔責任。
11. 私隱
本網站處理資料的方式載於私隱政策。
12. 修改
我們可能修改本條款。新文本會連同新的生效日期在本頁發布，並適用於該日期之後對本網站的使用。
13. 聯絡
有關本條款的查詢：請在 github.com/randprotocol/bridge/issues 提出 issue。